Уважаеми гости, приятели, преподаватели, колежани,

Особено съм щастлив, че днес съм с Вас по повод тазгодишната церемония по връчването на дипломите на завършилите  Професионални колежи ДЕЛТА в София и Пловдив.

Поздравявам специално и благодаря за присъствието на представители от:

•  Посолството на Гърция
•  Представители на българската православна църква
•  Министерството на образованието
•  Общината
•  Организацията на частните училища
•  Гръцки и български фирми

Занимавам се с професионално образование като преподавател, автор и директор от 1966 г. и съм участвал в десетки церемонии по раздаване на дипломи в Атина, Солун и България.

Радостта ми остава винаги същата, не намалява, защото всеки път виждам пред себе си млади хора, на които сме помогнали да излязат на пазара на труда и да предложат своите познания. Целта ни е обща – лично и професионално развитие, но и напредък за държавата им.

Как дойдохме в България и в Пловдив. Ще ми разрешите да направя кратък исторически преглед.

Асоциация ДЕЛТА постави началото на своята дейност през 1970 г. с основаване на Професионални Училища ДЕЛТА в Атина. Целта ни тогава беше да предложим професионално обучение на по-висока степен на навършили 18 години младежи след средно образование като една сериозна алтернативна форма на обучение, независима от университетската.

Гръцкото Министерство на Образованието не беше много убедено в нашия успех. Но други частни училища ни последваха  и Гръцкото Министерство на Образованието официално призна  тази форма на обучение през 1993 г.

През 1981г. основахме в Атина Център за професионална подготовка, който предлага курсове за квалификация и преквалификация на възрастни обикновено с финансиране от ЕС.

През 1989г. основахме Гръцко-Британския Колеж, в който предлагаме университетски програми в сътрудничество с един голям Британски Университет, този в Уелс.

През 1991г. се насочихме на север. Основахме училища ДЕЛТА в Солун и участвувайки в образователни програми на Европейския Съюз дойдохме в България.

Тук установихме сътрудничество със Софийския университет, Икономическия университет в София, Техническия университет - София и Аграрния в Пловдив. Оттогава участвуваме в Международни образователни програми на Европейския Съюз (ЕС) и на Организацията за икономическо развитие и сътрудничество ( ОИРС) и в рамките на тези програми стъпихме в цяла Европа, от Испания до Латвия и от Велокобритания до Албания.

В България започнахме с предлагането на университетски образователни програми в сътрудничество с Техническия Университет във Варна, Добрич и Велико Търново, с Аграрния Университет в Пловдив. Бързо обаче разбрахме, че тук важи това, което се случва и в Гърция и в много други страни. Има много висшисти, които обикновено са безработни или работят на места, които не отговарят на това, което са следвали. В същото време няма достатъчно професионалисти, които да са готови да работят на длъжности за специалисти със средно специално образование, за които има голямо търсене и се предлагат високи заплати.

Така започнахме да организираме и предлагаме в България профеционално образование след гимназиалното, както в София, така и в Пловдив. Не съществуваше обаче подходяща законова рамка, защото в България професионална квалификация се получава само в техникумите. Опитахме се да покажем на българската образователна общност, на МОН и на МТС(Министерство на труда и социалната политика) нашата философия и опита на Гърция в тази област.

За тази цел организирахме в България през 1997 г. редица важни презентации и една конференция, по време на която представихме необходимостта от професионално обучение след гимназиалното. Както и необходимостта от създаването на лицензирани центрове и колежи за професионално обучение.

Тези мероприятия бяха финансирани от ОИСР (Организация за икономическо сътрудничество и развитие) в сътрудничество с Гръцкото Министерство на Националната Икономика.

Тогава предоставихме на МОН и на МТС(Министерство на труда и социалната политика) цялото гръцко законодателство за дейността на Институтите за професионално обучение и на Центровете за професионално обучение в Гърция.

След 5 години Българското правителство узакони тези две форми на обучение под името Професионални колежи и Центрове за професионална квалификация.

Така основателно вярваме, че сме допринесли и ние за една съществена промяна на професионалното обучение в България.

Така с лиценз от Министерството на Образованието създадохме два колежа ДЕЛТА – един в София и един в Пловдив и с лиценз от НАПОО един ЦПО в Пловдив.

По този начин затворихме кръга на нашето развитие, защото вече имаме в България два Колежа ДЕЛТА и един Център за професионално обучение ДЕЛТА, точно както в Гърция.

През тези 18 години обаче, освен създаването на тези образователни фирми, извършвахме богата образователна дейност.

Приблизително 3 000 младежи са завършили нашите училища в Пловдив и около още толкова в останалата част на България.

През всичките тези години имаме имаме ежегодно 25-40 служители постоянен персонал и повече от 100 преподаватели.

В този момент в София и в Пловдив имаме приблизително 1 000 колежани, от които около 300 завършват сега.

Няма да говоря за инвестициите в пари, въпреки че са съществени, а в инвестициите ни в хора, които са по важни.

През тези 18 години обучаваме непрекъснато нашия персонал в организацията на Европейско ниво и се справяме доста добре.

Освен това, всички наши фирми заедно със съответните гръцки участвуват в Европейски програми – TEMPUS, PHARE, LINGUA, SOCRATES, LEONARDO  и др. и така влизат във връзка с колеги от образователната система на други страни (Испания – Германия – Белгия – Великобритания – Австрия – Латвия-Румъния-Италия).

Не е преувеличено да се похвалим, че организацията ни за 18 години представлява един портал, през който навлизат в България нови идеи, нови начини на работа и се отварят нови възможности за всички нас.

Като резултат на всичко това е, че успяхме да „произведем” добри випускници, добри професионалисти, които допринесоха и допринасят за развитието на страната.

И това доказва, че името на фирмата ни „Европейски Център за Образование и Развитие” отговаря на същността й.

Накрая, не трябва да пропусна да кажа, че през тези 18 години допринесохме за сближаването на двете съседни страни (Гърция и България), които имат доста разлики, но и много обши неща.

Хиляди са пътуванията, които осъществихме между Гърция и България – само аз съм идвал повече от140 пъти.

Стотици са нашите колежани, които знаят повече или по-малко гръцки.

Десетки са нашите сътрудници, които знаят или са научили гръцки език.

Нищо обаче от горепосоченото нямаше да можем да направим ако нямахме добри сътрудници, добър персонал и добри приятели.

Може би ви изморих с казаното дотук и за съжаление ми беше необходим преводач, но нямах време да науча български.

Повярвайте ми обаче – много съм щастлив, че дойдохме и работим в България.

За завършилите ще говорят други – колегите от Пловдив и София.

Аз искам само да ги приветствам с добре дошли в голямото семейство на завършилите нашите колежи, а те днес в Гърция са повече от 30 000 и да ги поздравя.

Благодаря Ви.